-
1 беспорядок
-
2 народные волнения
civil disorder(s) (disturbances, riot, unrest); civil unrest and disorders -
3 гражданские беспорядки
1) Military: civil strife3) Insurance: riot4) Makarov: civil unrest5) Security: (массовые) civil disorderУниверсальный русско-английский словарь > гражданские беспорядки
-
4 беспорядок
1. disarrangement2. disorders3. disturbances4. trouble5. muddle6. disorder; mess; disorders7. confusion8. jumble9. litter10. mess11. tumble12. turmoilСинонимический ряд:путаница (сущ.) бедлам; безалаберщина; безалаберщину; бестолковщина; бестолковщину; ералаш; кавардак; непорядок; неразбериха; неразбериху; неурядица; неурядицу; путаница; сумятица; сумятицу; хаосАнтонимический ряд: -
5 приводить в беспорядок
1. disarrayв замешательстве; в беспорядке, беспорядочно — in disarray
2. clutter3. derange4. disarrange5. disorder6. messв беспорядке; вверх дном — in a mess
7. tumble8. unsettleРусско-английский большой базовый словарь > приводить в беспорядок
-
6 вносить беспорядок
1. disorder2. disorganize3. disorganizedРусско-английский большой базовый словарь > вносить беспорядок
-
7 состояние беспорядка
[lang name="Russian"]в беспорядке; в расстройстве — off the hinges
-
8 гражданские волнения
( беспорядки) civil disorder(s) (disturbances, riot, unrest); civil unrest and disordersРусско-английский юридический словарь > гражданские волнения
-
9 возобновление беспорядков
General subject: recrudescence of civil disorderУниверсальный русско-английский словарь > возобновление беспорядков
-
10 гражданские (массовые) беспорядки
Security: civil disorderУниверсальный русско-английский словарь > гражданские (массовые) беспорядки
-
11 беспорядок
сущ.confusion;disorder; полит. disturbance(s); riot(s); unrest; ( бунт) upheavalвнутренние \беспорядокки — domestic disturbances (disorders)
вызывать \беспорядокки — to cause (make) disturbances
гражданские \беспорядокки — civil unrest and disorders
массовые \беспорядокки — mass riots
общественные \беспорядокки — public unrest and disorders
покушение на массовые \беспорядокки — abortive riot(s); амер. rout
политические \беспорядокки — political disturbances (disorders)
расовые \беспорядокки — race (racial) riots
учинение массовых \беспорядокков — riot; rioting
этнические \беспорядокки — ethnic unrest
-
12 волнение
choppiness, roughnessexcitement, tizzyunrests, riot, civil commotion, disorder
См. также в других словарях:
Civil disorder — Civil disorder, also known as civil unrest or civil strife, is a broad term that is typically used by law enforcement to describe one or more forms of disturbance caused by a group of people.[1] Civil disturbance is typically a symptom of, and a… … Wikipedia
civil disorder — n. A public disturbance by three or more people involving acts of violence that cause immediate danger, damage, or injury to others or their property. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
civil disorder — Any public disturbance involving acts of violence by assemblages of three or more persons, which causes an immediate danger of or results in damage or injury to the property or person of any other individual. 18 U.S.C.A. No. 232. See also riot … Black's law dictionary
civil disorder — Any public disturbance involving acts of violence by assemblages of three or more persons, which causes an immediate danger of or results in damage or injury to the property or person of any other individual. 18 U.S.C.A. No. 232. See also riot … Black's law dictionary
Disorder — may refer to : Chaos, unpredictability and in the metaphysical sense, it is the opposite of law and order Civil disorder, one or more forms of disturbance caused by a group of people Disease, an abnormal condition affecting the body of an… … Wikipedia
disorder — noun 1 (U) a situation in which things or people are very untidy or disorganized: in disorder: Everything was in disorder, but nothing seemed to be stolen. 2 (C, U) a situation in which many people disobey the law, especially in a violent way,… … Longman dictionary of contemporary English
disorder — [[t]dɪ̱sɔ͟ː(r)də(r)[/t]] disorders 1) N VAR: usu with supp A disorder is a problem or illness which affects someone s mind or body. ...a rare nerve disorder that can cause paralysis of the arms. ...a psychiatrist who specialises in eating… … English dictionary
Civil disturbances in Western Australia — Kalgoorlie after the 1934 race riots This is a list of civil disturbances in Western Australia. Some of the disturbances in this list are considered to be race riots, prison riots, and religious conflicts often Protestant versus Catholic groups.… … Wikipedia
disorder */*/ — UK [dɪsˈɔː(r)də(r)] / US [dɪsˈɔrdər] noun Word forms disorder : singular disorder plural disorders 1) [countable/uncountable] an illness or medical condition He had treated her for a stomach disorder. 2) [uncountable] a situation in which people… … English dictionary
Civil disobedience — For other uses, see Civil disobedience (disambiguation). Mohandas Karamchand Gandhi was a figure known worldwide for advocating non violent civil disobedience. Civil disobedience is the active, professed refusal to obey certain laws, demands, and … Wikipedia
disorder — Turbulent or riotous behavior; immoral or indecent conduct. The breach of the public decorum and morality. See also breach of the peace civil disobedience civil disorder riot unlawful assembly. A slight, partial, and temporary physical ailment.… … Black's law dictionary